Jak podłączyć monitor do laptopa?

[ssratss]

Witam!
Posiadam laptopa Samsung r580 który ma wyjścia: VGA i HDMI. Chcę do niego podłączyć monitor NEC PA231w który ma wejścia: 1 x DisplayPort, 2 x DVI-D, 1 x VGA.
Monitora jeszcze nie posiadam tzn. jest w drodze:P. Z tego co wyczytałem standardowo z monitorem są 2 kable: vga-vga i dvi-dvi. Jak optymalnie połaczyć ze sobą te dwa urzadzenia(chodzi mi o jakość)?czy bawić się w przejsciówki czy może dokupić nowy kabel?

[Tom01]

Potrzebny Panu kabel w ten deseń: https://monitory.mastiff.pl/podlaczenia- ... i-dvi.html Przejściówka jest gorszym rozwiązaniem, szczególnie jeśli będzie od strony laptopa. Zrobi się Panu z niej wielka wtyczko-przejściówka która swoimi gabarytami może uszkodzić złącze.

[ssratss]

Dziękuje za szybką odpowiedź!